ĄWichtige Infos zum 07er-Kennzeichen!
Vielen Dank an Jörg aus Neuenkirchen für diesen wichtigen Hinweis.

Vorsicht bei Fahrten nach Frankreich mit rotem 07-Kennzeichen!

Durch ein Merkblatt der deutschen Polizei für die französische Polizei mit fehlerhaftem Inhalt gibt es seit ein paar Tagen Probleme im grenzüberschreitenden Verkehr.

In diesem kürzlich erschienenen Merkblatt steht drin, dass die Nutzung roter kennzeichen in Frankreich nicht erlaubt sei. Das ist falsch! Rote 07-Oldtimerkennzeichen dürfen auch für Fahrten zu Oldtimerveranstaltungen in Frankreich benutzt werden. Auf das Betreiben des DEUVET hin wird dies korrigiert werden. Allerdings ist dieses Merkblatt in Umlauf, und deswegen wird es vorläufig weiterhin Probleme geben. Der DEUVET bietet ein Merkblatt zur Nutzung der 07-Kennzeichen im Ausland in deutsch/französisch, welches gegen Einsendung eines frankierten Briefumschlages bei uns angefordert werden kann (Adresse unten).

Bitte machen Sie diese Mitteilung Ihren Mitgliedern zugänglich! Hier auch der entsprechende Text in Französisch:

Plaques d'immatriculation allemandes rouges pour véhicules anciens.

Il existe en Allemagne depuis le 15 Septembre 1994 une loi qui autorise les véhicules âgés dŽau moins 20 ans de porter des plaques d'immatriculation rouges. Les déplacements pour se rendre à une manifestation de véhicules anciens, pour déplacer le véhicule, pour les reparations dans un garage, ou pour essai sur route sont autorisés avec cette plaque.

La numérotation par 07...

Les characteristiques du véhicule sont consignées sur une carte rouge "roter Farzeugschein" ou dans un cahier rouge "rotes Fahrzeugseinheft" qui porte le cachet de lŽadministration pour la circulation routière "Verkehrsbehörde". Ainsi, ces plaques d'immatriculation répondent à lŽarticle 35 de la convention de Wienne sur la circulation routière du 8 Novembre 1968 et ces véhicules sont juridiquement autorisés à circuler dans tous les pays signataires de la Convention de Vienne. et il faut pour ce faire que lŽusage de cette plaque corresponde à la législation allemande (déplacement pour participer à une manifestation de voitures anciens, transfer, visite dŽun garage, essai sur route). Le conducteur doit porter sur lui une carte rouge "roter Kraftfahrzeugschein" ou un cahier rouge "rotes Kraftfahrzeugscheinheft" délivré par lŽadministration routière avec les characteristiques du véhicule qui y figurent.

Nous vous indiquons que la République Fédérale d'Allemande, comme tous les autres pays, est libre de produire ses plaques minéralogiques à son gré. LŽadministration dŽun autre pays nŽest pas compétente pour juger de la validité de cette plaque minéralogique.

Weitere Infos erhalten Sie auch per Mail unter deuvet@t-online.de beim

DEUVET Bundesverband Deutscher Motorveteranen-Clubs e.V.
Berner Strasse 75
D-60437 Frankfurt/Main
Tel. ++49-69-50830801 (Montag bis Donnerstag, 9.00 bis 14.00 Uhr)
Fax: ++49-69-50830803

Zurück